Ateliers de Pontaury, formation horeca et batiment